知られていない信長が描かれた
「天理本・現代語訳」発売

天理大学附属天理図書館所蔵の信長記、いわゆる「信長公記 天理本」の
若き信長を描く首巻部分を、初めて現代語訳して刊行!

古い形態を留めた信長記といわれる天理本。尾張時代の若き信長の活躍を描くその首巻には、桶狭間合戦の前に酒宴が開かれた話、大高城の南にも手勢が配置された話など、知られている信長公記には書かれていない話がたくさん載っています。

そこでこの天理本の首巻の翻刻(愛知県史資料編14)を掲載し、それを初めて現代語に訳しました。併せて最新の研究結果を反映した訳者による注釈をのせ、さらに桶狭間合戦の謎を解く今までにない新説など、徹底した信長公記の読み込みから導き出された概説を掲載しており、一般の方から研究者までが読んでいただける本としました。

内容紹介

本文は概説、現代語訳、翻刻、脚注、補注で構成されています。
また以下のように訳者による新説も提示しています。

第一章 桶狭間の戦い以前

第一節 信秀の時代
信長の父信秀が活躍する時代の話。美濃国の内乱と和平、西三河進出と一度しかなかった小豆坂合戦、犬山衆謀反の真相、など信秀の戦いの新説を提示。

第二節 信秀死後の物語
家督を継いだ信長のエピソード。有名な抹香投げは葬儀ではないという新説を提示。

第三節 信長の尾張統一戦争
信長の様々な戦いの記録。赤塚の位置比定、三河梅ケ坪攻めの時期など新説を提示。

第二章 桶狭間合戦

今川義元は大高城に泊まった、前日清洲城で酒宴が催された、漆山から桶狭間へ移動する義元を攻撃する信長、など画期的な新説を提示。

第三章 美濃攻めから上洛まで

第一節 上洛とその頃の逸話
初上洛時の暗殺騒動の解説。

第二節 美濃斎藤氏・斯波氏、岩倉織田氏
斎藤義龍、斯波義銀、岩倉との戦いの話。義銀と吉良の会見の新説を提示。

第三節 美濃国・犬山との抗争
西美濃に進出した信長は、上洛への道を確保したいだけで領土的野心はなかったという新説を提示。

対象年表
定説とはかなり異なる年次比定の年表

 

本文ページ例


ご購入方法

現代語訳 信長公記 天理本 首巻

愛知県史掲載の翻刻と現代語訳・注釈で構成
A5判・並製・264ページ 定価 本体1,800円(税込 1,980円)

好評発売中!
お求めはデイズの通信販売、電話(052-711-1200)、または東海三県の書店、amazonで。

ご注文は郵便振替とクレジットカード払いに対応しています
郵便振替は本を先にお送りし、到着後、同封の郵便振替用紙を使って郵便局で代金(税込1,980円)をお支払い頂く方法です。到着後、郵便局へ出向いて代金をお支払いください。※振替手数料203円(ATMの場合は152円)が別途必要です。
クレジットカード決済の場合は、手数料も送料も必要ありません。

 

ご注文はこちら

ご購入冊数を入力してください。

冊数 
一部書店での販売が始まりました。店頭でお確かめの上お求め頂けます。
なおこれ以外の書店では、お申し込みいただけば取り寄せは可能です。ただ少しお時間をいただくことをご了承ください。

●名古屋市内
名古屋駅地下街のこみかるはうす、アスナル金山のMARI書房、栄地下街の鎌倉文庫、千種区らくだ書店、イオン千種リブレット、東区片端正文館書店、中村区稲葉堂、守山区白沢書店、南区水野書店、中川区光書店、熱田区泰文堂、昭和区書林房五常、緑区名豊、鎌倉文庫アピタ、リブレット徳重、正文館グリーンプラザ、北区らくだ書店、名東区こみかるはうす藤が丘

●尾張地区
豊明精文館、大府ブックセンター名豊・有隣堂、東郷らくだ書店、東海市名和書店・精文館荒尾、長久手正文館フレンドタウン、岩倉やまねこ亭、扶桑町カルコス、小牧カルコス、津島精文館、一宮精文館、清須ボナンザ書房

●三河地区
鎌倉文庫岡崎南店、正文館シビコ店、岡崎矢作原田書店、安城日新堂、知立正文館、新城愛新堂、豊田・蒲郡・西尾・豊川・豊橋幸・豊橋高師・豊橋三ノ輪・豊橋汐田橋精文館

●岐阜地区
自由書房高島屋店、モレラ岐阜TSUTAYA、岐阜市・各務原市・瑞穂市カルコス、多治見東文堂南店テラ店、多治見笠原サンヨー、関・可児こみかるはうす

●三重地区
鈴鹿・松坂・伊賀上野コメリ書房、久居宮脇書店、伊賀岡森書店、桑名自由書房高島屋、新光堂アピタ店

●その他
浜松精文館領家店、千葉市精文館木更津店、千葉県精文館TSUTAYA市原五井店

 

ご注文は郵便振替とクレジットカード払いに対応しています

郵便振替は本を先にお送りし、到着後、同封の郵便振替用紙を使って郵便局で代金(税込1,980円)をお支払い頂く方法です。到着後、郵便局へ出向いて代金をお支払いください。※振替手数料203円(ATMの場合は152円)が別途必要です。
クレジットカード決済の場合は、手数料も送料も必要ありません。
 

お支払い可能クレジットカード

送料について

全国一律 無料サービス

配送方法

ゆうパケットとしてお送りいたしますのでご自宅のポストに投入されます。
このため商品配送の日時指定はできません。
また到着までしばらく日数をいただくことがあります。

返品期間

申し訳ありませんが返品は基本的にお受けできません。ただし落丁など製本の不良、発送中の事故(汚れ、折れなど)に関しては、商品到着後一週間以内にご連絡いただければ交換させて頂きます。

返品の対応

当社に起因する不良品の場合は、返品送料等当社が負担いたします。

お問い合わせ

株式会社デイズ
「現代語訳 信長公記 天理本 首巻」通販部

TEL : 052-711-1200 / FAX : 052-722-7474
Eメール :info@days.co.jp

運営会社 / 運営責任者

株式会社デイズ / 水野誠志朗
所在地:名古屋市千種区光が丘1丁目3-13 平和堂書店ビル 2F
TEL : 052-711-1200 / FAX : 052-722-7474

個人情報の取扱いについて
特定商取引法に基づく表示